ヨシュア記 1:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ あなたがたが、足の裏で踏む所はみな、わたしがモーセに約束したように、あなたがたに与えるであろう。

Colloquial Japanese (1955)

³ あなたがたが、足の裏で踏む所はみな、わたしがモーセに約束したように、あなたがたに与えるであろう。

リビングバイブル

³ モーセに約束したとおりのことをあなたにも約束しよう。『あなたがたの行く所はどこも、イスラエルの領地となる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ モーセに告げたとおり、わたしはあなたたちの足の裏が踏む所をすべてあなたたちに与える。

聖書 口語訳

³ あなたがたが、足の裏で踏む所はみな、わたしがモーセに約束したように、あなたがたに与えるであろう。

ヨシュア記 1:3 相互参照

申命記 11:24

あなたがたが足の裏で踏む所は皆、あなたがたのものとなり、あなたがたの領域は荒野からレバノンに及び、また大川ユフラテから西の海に及ぶであろう。

テトスヘの手紙 1:2

偽りのない神が永遠の昔に約束された永遠のいのちの望みに基くのである。

ヨシュア記 1:4

あなたがたの領域は、荒野からレバノンに及び、また大川ユフラテからヘテびとの全地にわたり、日の入る方の大海に達するであろう。

ヨシュア記 14:9

その日モーセは誓って、言いました、『おまえの足で踏んだ地は、かならず長くおまえと子孫との嗣業となるであろう。おまえが全くわが神、主に従ったからである』。